Isabel | Spring was here – Gray Label

m word mag, gray labelLast week we got a little taste of spring so I took the littles out and we went exploring. Jules is obsessed with trees these days so we went looking for the perfect tree and yes we found one, not so far from where we live. He now calls it, HIS tree and whenever it is not raining he wants to visit it and climb in it. Thank goodness for comfy clothes like GRAY LABEL. They make it easy to play in and run around in AND look great too! Jeanne loves the tree too, but she prefers to just watch her brother do all the action. What do you like most about Spring?

Vorige week werden we verwend met enkele dagen lente, waarvan nu weer niets meer te merken is. Ik nam de kinderen mee naar buiten en we gingen op zoek naar bomen, want daar is Jules nu helemaal van in de ban. We vonden de perfecte boom niet zover van bij ons thuis en Jules noemt het nu ZIJN boom. Wanneer het niet regent moeten we die dus gaan bezoeken en moet hij er ook uiteraard inklimmen. Gelukkig zijn er de kleertjes van GRAY LABEL die zo gemakkelijk aanzitten dat hij er vrij in kan bewegen en spelen. Jeanne die vindt het allemaal tof, maar verkiest toch eerder om gewoon naar haar broer te kijken die zonder vrees in de bomen klimt. 

m word mag, gray label m word mag, gray label

DSC_8871m word mag, gray label m word mag, gray labelDSC_8875m word mag, gray label m word mag, gray labelm word mag, gray labelDSC_8871Credits –

Shirts, skirt and trousers by GRAY LABEL (click here) | Cardigan Jules MINGO (click here)| Caridgan Jeanne FOOL DE WOOL (click here) | Shoes Jules OMODA (click here) | Boots Jeanne WATOTO (click here)

 

Katleen | house project and baby D

mwordmag|house project, katleen, kowaleen, architecture, portret, baby, house, rebuilding, renovating, girl

I get emails and messages every day, asking why I’m not blogging anymore, or at least not as intense as I used to.  First of all, I wanted to reassure you all that I’m truly fine and the reason of my absence is because I’m just so busy! 8 years ago, we renovated our home for the first time but back then, we didn’t know we would end up with 4 babies.  So now, we’re quite short in kids’ rooms, haha!  Since 2015 we are rebuilding our home for the second time, just to make more space for the littles.  This project has been lingering for more than a year, but now I have really taken the bull by the horns and there’s no stopping me.  So on the one hand, there’s this house project that takes a lot of my time.  On the other hand, there’s baby D, who is the sweetest little angel, but… she hardly sleeps and she keeps me on my toes day and night. I’m not complaining though, she ‘s my last tiny baby and I’m enjoying every quirky phase of hers anyway. So I’ll definitely keep on blogging and hopefully more intensely again in the near future. In the meanwhile, I show you a little sneak peek of our plans and some inspo pics of my pinterest page! The downstairs of our home is nearly finished and we will soon start with the upstairs of the house.  Right now, we’re even camping with our whole family in the living room and the storage room and the kids couldn’t be happier with this whole adventure.  Me and the hubs, we will be very happy when everything is finished, ha!mwordmag|house project, katleen, kowaleen, architecture, portret, baby, house, rebuilding, renovating, girl mwordmag|house project, katleen, kowaleen, architecture, portret, baby, house, rebuilding, renovating, girl mwordmag|house project, katleen, kowaleen, architecture, portret, baby, house, rebuilding, renovating, girl mwordmag|house project, katleen, kowaleen, architecture, portret, baby, house, rebuilding, renovating, girl mwordmag|house project, katleen, kowaleen, architecture, portret, baby, house, rebuilding, renovating, girl mwordmag|house project, katleen, kowaleen, architecture, portret, baby, house, rebuilding, renovating, girl mwordmag|house project, katleen, kowaleen, architecture, portret, baby, house, rebuilding, renovating, girl mwordmag|house project, katleen, kowaleen, architecture, portret, baby, house, rebuilding, renovating, girl

 

Isabel | Curtain hunt at Heytens

Untitled-1You all know the saying “That rug really tied the room together” from the movie “The Big Lebowski”? Well, I think curtains do. It was time to change our temporary (rather cheap) curtains with some “grown up” ones. Our living/dining room is rather big so I thought I would take a bit of a risk and choose colour! YES! Colour, you did read that correctly! I wanted a soft colour to warm up the big white space. I knew I would find what I was looking for at HEYTENS, because they have a wide range of fabrics in all sorts of colours. You can also visit HEYTENS at Batibouw until the 24th of February. I couldn’t wait until Batibouw so I went to their shop in Nossegem. Before I left, I took some pictures of our living room and made a little mood board of soft colours. It took me some days, but I managedecided on a colour and fabric. I will show you a little preview here about how it all looks now that my husband installed them (which was really easy, he said).

Jullie kennen misschien wel de zin ” That rug really tied the room together” uit de fim “The Big Lebowski”, maarrrrrrrrrr hoezeer ik ook fan ben van de film, ík denk dat gordijnen dat doen. Na een paar jaar waren we wat uitgekeken op onze tijdelijke en iets goedkopere gordijnen en vonden we dat het tijd was voor “grote mensen” gordijnen. Onze woon- en leefruimte is nogal groot en ik besloot om voor wat kleur te gaan. Ja, kleur, je leest het goed. Ik wou een zachte kleur om de witte ruimte een beetje een warmere look te geven. Als ik aan gordijnen denk, is er uiteraard direct 1 naam die in mij  opkomt, HEYTENS. De keuze om bij hen een kijkje te nemen was dus nogal vanzelfsprekend. Het is dichtbij én ze hebben nu eenmaal een geweldig groot aanbod in stoffen en kleuren. Je kan HEYTENS ook bezoeken op hun stand op Batibouw tot 24 februari, maar zolang kon ik niet wachten. Dat andere gezegde (niet uit de film) “Als ze iets in haar hoofd heeft, heeft ze het nergens anders”, was hier wél van toepassing. Tijdens de kerstvakantie nam ik wat foto’s van de kamer en maakte ik een klein moodboard met kleuren waarmee ik naar het filiaal in Nossegem trok. Zo konden ze meteen zien naar wat ik juist op zoek was en maakte ik het de verkoopsters (en mezelf) iets makkelijker. Na een paar dagen was de kogel door de kerk (hopla, gezegde nummer drie, “I am on a roll, don’t try to stop me”) en koos ik voor een grof geweven stof in het roze. Ik zal jullie hier alvast een kleine preview laten zien van het resultaat. Mijn man, die ze geïnstalleerd heeft, zei trouwens dat dit een fluitje van een cent was (nummer vier en alvast het laatste gezegde).

gd

 

Credits –

Curtains via HEYTENS | Sofa via SOFACOMPANY

1 2 3 192