Isabel | BOY+GIRL

I felt pretty happy when Boy + Girl asked me to be part of their fall photo series. When the package full of goodies came in the mail I was beyond excited, I kid you not.
Boy + Girl is offering all readers a 15% discount with the coupon code MAMAJULES15.

Wat was ik blij toen Boy + Girl mij contacteerde met de vraag of ik deel wou uitmaken van de ‘fall photo series’ voor hun nieuwe collectie. Uiteraard zei ik ja en wat later kwam dit geweldige pakketje toe. Liefde. 
Wat nog meer geweldig is, is dat Boy + Girl jullie 15% korting aanbiedt met de code MAMAJULES15. 

pakje

Every piece is to die for. The fabric of the popover shirt is so soft and best part of it all, Jeanne can wear it as a dress too. For Jules I combined this pop over shirt with the blue sweatpants and Nike Air force 1 to make it a bit more casual and the blue colour make Jules’ eye pop like crazy.

Elk stuk is prachtig op zich. Het ‘popover’ hemd is superzacht en het leuke is dat Jeanne het ook kan dragen, als kleedje. Voor Jules combineerde ik het hemd met de blauwe broek en witte sportschoenen om het geheel wat meer ‘casual’ te maken. 

collage3

foto 2-21

The off white striped tee is also right up our alley, as we do are stripe lovers. Some skinny jeans and his favourite rainboots make it a real ‘ready for fall outfit’.

Het omkeerbare streepjes shirt is echt iets voor Jules, wij houden van strepen en met zijn zwarte skinny jeans en Hunter regenlaarzen is hij zo klaar voor een boswandeling.

collage

Oh … and this polka dot dress, there are just no words to describe how cute it looks on Jeanne and that Caroline Bosmans scarf and polka dots mocks by Minimocks just made the outfit even more awesome.

Én dan die jurk. Oh… Geen woorden voor. De bunny sjaal van Caroline Bosmans en de polka dots mocks van Minimocks geven het geheel een extra boost, nooit genoeg ‘dots and bunnies’, toch?


collage222

foto 1-22Credits

Clothes/kledij Boy + GirlCaroline Bosmans scarf/sjaal — Minimocks mocks

Styling and Photography — 

Isabel 

 

Isabel| This is us.

I am Isabel. 29, almost 30 year old mama of two awesome kids and wife to Walter.  More of me you can find in our about section.

Black and white, animalprint and typographic shirts. Three of our current favourites. When I discovered Young One Apparel made a shirt with the titel of one of my favourites songs by David Bowie, I just had to have them. I secretely wanted one for myself, but one can’t have it all, I guess. The black and white raglan tee are a perfect match with the Mar Mar bloomer and Filemon Kid leggings.
As for me, I am a black kind of girl, or should I say woman? The Filles à Papa cap is perfect for a bad hair day and my Sandro sandals give that little extra something to a simple outfit. I love to match with my kids and dress colour coordinated, of which you will see more in my upcoming posts.

Zwart/wit, wat dierenprints en typografische t-shirts. Drie van mijn favorieten. Toen ik de shirts van Young One Apparel zag met de titel van 1 van mijn favoriete liedjes van mijn nog meer favoriete zanger, moest ik deze wel in onze kasten hebben liggen. Vooral veel spijt dat ze niet in mijn maat verkrijgbaar zijn. Ze passen super bij de Mar Mar bloomer en de Filemon Kid legging.
Ik hou het voor mezelf liever bij zwart. De Filles à Papa pet is perfect voor een ‘bad hair day’ en de Sandro sandalen… Tja, wat kan ik over hen zeggen? Zij geven net dat beetje extra aan een simpele outfit. 

firstpicministyle5 ministyle4 ministyle1 ministyle2

Credits —

Mar Mar bloomer — Filemon Kid legging — Young One Apparel Shirts — Fine Little Day Cushion

Styling and Photography —

Isabel 

Katleen| Introduction

Hi there! My name is Katleen and I live in a small city near Antwerp, Belgium with my husband and 3 littles. We have one fierce little lady of 4, Lilou, and 2 rad boys, Jerome (2) and Remi (1). Of course, these 3 are the center of my universe!

I LOVE the latest trend to keep things simple… designer jeans, a nice Zoe Karssen tee, minimal jewellery and that is it! You know, just a dose of that French effortless chic, quoi! Add a pair of Sandro heels and you’re ready for a night out sans bebes too (not that we have many of those…). Twinning with my minis is my trademark, and the Kid + Kind sweatshirts and Whiste and Flute tees are perfect to match with this mommy. My girl is a true princess at heart, so it is all dresses and skirts for the little miss. This pettiskirt by Le Petit Tom is her fave.

Ik ben Katleen en mijn man en ik wonen dicht bij Antwerpen met onze 3 mini’s.  We hebben een levendig meisje, Lilou van 4 en 2 stoere jongens Jerome van 2 en Remi 1.  Deze 3 zijn natuurlijk mijn grootste trots!

Ik hou van de laatste simple-chic trend!  Een designer jeans, een Zoe Karssen T-shirt, fijne juwelen en je bent klaar!  Je weet wel, een dosis Franse effortles chic, quoi!  Een paar Sandro hakken erbij en je bent klaar voor een avondje uit zonder de kids (niet dat we zo veel van die avonden hebben…).  Ik hou ervan te matchen met mijn kleintjes en deze Kid + Kind en Whistle and Flute tops zijn hiervoor perfect!

Mwordmag introduction post Mwordmag introduction post Ministylekids introduction post 6 Mwordmag introduction post Mwordmag introduction post Mwordmag introduction post Credits –

Pettiskirt Le Petit TomKid+Kind teesWhistle & Flute teeMinimocks Beau Loves UK capSandro sandalsZoe Karssen tee

Styling and Photography –

Katleen

1 231 232 233 234