Liesbet | A fresh touch with Bulo

As we are still settling in our ‘new’ home (well, we’re already living here 1,5 years!), we are still not buying a lot of new furniture or decor. We wanted to really live here first, before we would decide what we, and this house, needed. Also, time has been flying by, and because of work, 4 kids with their own schedules of school, sports and other hobbies, …we did not have many spare moments to actually sit and think about new items for our home. Anyways, we are happy we stumbled upon these new Bulo chairs, because they complement the style of our interior very well: minimal, sleek and easy on the eyes. Since our lives tend to be quite busy, we opt for a quiet home with preferably no clutter nor messes (I must admit that is of course not always possible since, you know, 4 kids, ha!). Moreover, the furniture we do choose, has to be classy and functional at the same time. Bulo did a splendid job with the new SLL18 style, based upon the design of the Belgian architect Léon Stynen in 1957: same comfort and stackability, but a new kind of material. In this household, with a lot of sticky fingers, a wipeable surface is always a plus! Hereby a few images of the Bulo chairs in our place…

By Liesbet

 

Katleen | new look for our dining table with Bulo

Een tijdje geleden was ik op zoek naar tijdloos mooie stoelen voor onze eettafel. Volgende vereisten waren essentieel: strak, minimalistisch, comfortabel, en een beetje atypisch. Al zie je momenteel vaak zwart, toch blijft wit altijd mijn voorkeur dragen…Ik hou van licht en fris. We kwamen al snel uit bij de SLL18 chair van Bulo, in een zachte crème kleur, precies omdat deze stoel aan al de vereisten voldoet. Het volgende lezen we op de Bulo website: SLL18 is een heruitgave van een stoel die in 1958 werd ontworpen door de Belgische modernistische architect Léon Stynen. Om de 60ste verjaardag van dit ontwerp te vieren, werd een polypropyleen versie toegevoegd aan die SL58 collectie. De SLL 18 is de perfecte 21e eeuwse versie geworden van de prachtige klassieker met hetzelfde ontwerp in een polypropyleen jasje. Als we nu bezoek hebben, gaan de kinderstoelen weg, en zetten we deze nieuwe, stapelbare en elegante Bulo stoelen in de plaats. Super blij mee, ze passen perfect in ons interieur! 

Photo’s: Katleen

Katleen | microneedling @Valerie

I often get complimented because of my rather young appearance and girlfriends ask if I had any botox done – which I have not and do not intend to… Having a baby face sure does help, but given the recent developments in the age department, I thougt I really had to do something about beginning lines, wrinkles, etc. Since several years, I’m a loyal patient of Valerie, she makes sure my lashes are on point every 3 weeks and it was her who told me about microneedling. Simply put, microneedling is the insertion of very fine short needles into the skin, for the purposes of rejuvenation. It makes the skin look more radiant but you do need to repeat the treatment on a monthly basis. Also essential is to take care of your skin after the procedure and pair it with the right products. Of course Valerie has all of those. She uses this technique on several clients with very good results. Microneedling can also reduce cellulite, scars, sun damage etc. It is not painless but no pain no gain right?! If you want to make an appointment, you can find Valerie here and here.

Ik krijg vaak complimentjes dat ik er nog jong uitzie, of vriendinnen vragen of ik Botox heb gebruikt – wat niet het geval is, en wat ik ook niet van plan ben… Op deze leeftijd helpt het wel om een babyface te hebben, al vond ik dat het toch tijd was om iets te doen aan die fijne lijntjes en rimpeltjes en vermoeide huid. Ik ben al jaren goede klant bij Valerie, die ervoor zorgt dat mijn wimpers elke 3 weken op punt staan en het was zij die me vertelde over microneedling. Eenvoudig uitgelegd is microneedling een procedure waarbij heel fijne naaldjes je huid doordringen, om je huid te verjongen. Het maakt je huid stralend en vervaagt lijntjes, maar je moet het wel maandelijks herhalen. Ook moet je na de behandeling je gezicht goed verzorgen met de juiste producten. Maar Valerie heeft deze natuurlijk allemaal. Ze gebruikt deze techniek nu al op verschillende patiënten, met heel goede resultaten. Microneedling kan ook cellulitis verminderen, alsook littekens, beschadigingen door de zon etc. Het is zeker niet pijnloos, maar wie mooi wil zijn moet pijn lijden, niet?! Als je een afspraak wenst te maken, dan kan je Valerie hier en hier vinden.


Photos:

Katleen @kowaleen

1 2 3 250