Deborah | Daily skin care routine

DSC_0210
Today Deborah, the beautiful mama of Lou-Rose and Aston, is sharing her daily skin care routine. You can also follow her HERE on Instagram.
Vandaag deelt Deborah, de mooie mama van Lou-Rose en Aston,  haar routine om je huid snel te doen stralen. Je kan haar ook HIER volgen op Instagram.

I’m a skincare junkie, I love to try out new things but I’m also a tad lazy AND I have two kiddos which basically means that whatever I do it needs to be effective and quick.

Ik ben een echte freak als het op mijn huid aankomt en hou ervan om nieuwe producten te proberen… maar ik ben ook iets of wat lui. Daarbovenop heb ik twee kiddos wat wil zeggen dat wat ik ook doe voor mijn huid het snel en efficiënt moet zijn.

DSC_0245

This is my daily routing for keeping an healthy looking skin and this in just 10 minutes.
The first step is cleansing, I use the Oil cleanser and make up remover by Cîme. I use this on dry skin, just two or three pumps and massage it on to my face. If you wear foundation this is a great product to remove it. Also your mascara can be removed with this product. Then I take a little water to make it a more milky substance and wash it all off. The oily texture makes my skin feel velvety and hydrated.

Dit is mijn dagelijkse routine voor een frisse en gladde huid en dit in enkel 10 minuten. De eerste stap is reinigen, ik gebruik de Reinigingsolie & make-up remover voor ogen en gezicht van Cîme. Deze breng ik aan op een droge huid (3 pompjes) en masseer het zo in. Als je foundation of mascara draagt kan je dit product ook gebruiken. Om een melkachtige substantie te bekomen voeg ik wat water toe en beweeg zo in cirkelvormige bewegingen om het daarna af te spoelen. De olie-achtige textuur maakt dat mijn huid gehydrateerd aanvoelt.

DSC_0223

Second step is exfoliation, I like to use Dermalogica’s Daily Microfoliant.
This exfoliator is a rice based enzyme powder, which you should apply on wet skin. It can be used on daily bases because of its gentle use. I love using this product because it leaves my skin looking smooth and bright.

Dan ga ik exfoliëren, ik gebruik hiervoor de Daily Mircofoliant van Dermalogica.  Deze exfoliant is op basis van rijst enzymen poeder en wordt gebruikt op een natte huid (opnieuw in cirkelvormige bewegingen). Door zijn mildheid kan dit product dagelijks worden gebruikt. Dit is één van mijn favoriete producten. Na deze behandeling voelt mijn huid zeer glad en zacht aan.

DSC_0248

When purchasing my day cream from Hauschka I received a facial toner which I’m currently trying out. A toner is used to close op the pores after a cleanser or an exfoliator. It can also be very useful while travelling to freshen up your skin. During the day I’m currently using Dr Hauschka Rose Day Creamwhich is a rich textured cream and leaves my skin fully hydrated and protected from outside influences.

Toen ik onlangs mijn dagcrème aankocht van Dr Hauschka, kreeg ik een staaltje facial toner dat ik momenteel aan het gebruiken ben. Een toner wordt gebruikt om de poriën te sluiten na het reinigen, maar kan ook worden gebruikt tijdens het reizen om je gelaat op te frissen.
Overdag gebruik ik momenteel Dr Hauschka Rose dagcrème, dit is een crème met een dikke textuur waarna mijn huid diep gehydrateerd is en beschermd tegen invloeden van buitenaf.

DSC_0274 DSC_0285At night I like to use Overnight detox oil from Caudalie. If you have dry skin and you like a thick texture you can apply 6 drops on your skin and you are ready, but do avoid the eye area! If you have a more oily skin you can mix it with your moisturizer.

’S Nachts gebruik ik Overnight detox oil van Caudalie. Ik heb er genoeg aan om de druppels rechtstreeks op mijn gelaat aan te brengen, indien nodig kan je dit ook mengen met je nachtcrème.DSC_0286

This routine only takes up 10 minutes every morning and before I go to bed. Perfect!

Deze routine duurt enkel 10 minuten. Perfect! 

Credits —

Words and pictures by DEBORAH 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


Anti SPAM: Los op: *