blog kids fashion

Liesbet | Girly who loves reading books

Since I am home from work now, being VERY pregnant and all, my girl is with me almost all the time. She follows me around the house like a little duck follows her mama. So when I am upstairs, collecting laundry, cleaning, tidying and ‘nesting’, she ‘helps’ (read: makes messes!) quite a lot. So I put her in her little bed with a bunch of books. She adores reading, and I can get some work done -win, win, right?! Lately, I am loving unique brands of clothes, that focus on high quality materials and practical designs, like this outfit from Poppy & Hester. Original prints, organic European fabrics and the most adorable knitwear…I am a fan.

 

Omdat ik al op ‘bevallingsverlof’ ben -want hoogzwanger, ha!- is ons meisje bijna elke dag bij mij. Ze volgt me rond het huis zoals een eendje haar mama. Wanneer ik boven de was verzamel, een beetje opruim en poets, ‘helpt’  ze me graag (lees: maakt ze erg veel rommel!). Daarom zet ik haar soms in haar bedje met een hoopje boeken. Ze houdt van lezen en vindt het dan allemaal best…en ik krijg een beetje werk gedaan – win, win, niet waar?! De laatste tijd hou ik meer en meer van iets onbekendere, maar meer unieke merken, die focussen op materialen van hoge kwaliteit en praktische ontwerpen, zoals deze outfit van Poppy & Hester. Dit merkje biedt unieke prints, biologische en Europese stoffen en het zachtste breigoed, …ik ben fan.

Mwordmag Mwordmag Mwordmag Mwordmag Mwordmag Mwordmag Mwordmag Mwordmag Mwordmag Mwordmag

Credits —

Poppy and Hester

Luck print from Monominiprints

Dream big, little one by Catita Illustrations

Photos —

Liesbet

Liesbet | A walk in the forest

Since this Indian summer seemed to last forever (we’re not complaining!), we took the kids out for walk in the forest nearby our house last weekend.  Nothing better than spending the day outside, in the green environment. I was wearing my staple Pas de Deux maternity jeans, with a beautiful black sweater from the same brand. Also very much in love with the Marie Martens bag that I carry everywhere with me. The littles are wearing cool animal sweaters, and a girly skirt with a cute dotted vest. All this, we scored at the beautiful online store One Fine Day. The hubs was photographer ‘du jour’, ha!

Deze Indian summer lijkt eeuwig te duren (ik klaag niet), dus we namen de kindjes dit weekend mee naar buiten voor een wandeling in het bos vlakbij ons huis. Niets beter dan de dag buiten spenderen, in een groene omgeving. Ik droeg mijn favoriete zwangerschapsjeans en trui van het mooie merk Pas de Deux. En de geweldige Marie Martens tas sleur ik overal mee naartoe. De jongens houden van dierenprints op hun trui en kleine zus draagt graag rokjes. Dit alles vonden we bij de toffe online shop One Fine Day. Mijn man was de fotograaf ‘du jour’, ha!

Mwordmag Mwordmag Mwordmag MwordmagMwordmag MwordmagMwordmag MwordmagCredits —

Pas de Deux Maternity wear

Marie Martens bag

Acne boots

The kids are dressed in items from Onefineday.at

Photos —

Liesbet

Liesbet | Sibling love

Being a twin myself, I always thought: the closer in age, the better the kids will get along. Because my sister and me, we are bestest friends, and we always have been. In our little family of five, however, it is my oldest and and my youngest that have a special connection. Big brother M always says he has ‘the cutest sister in the whole world’ and would do everything for her. He makes her smile and giggle. He comforts her when she is sad. And while he has difficulties sharing with his brother, he always shares with baby L. She has him wrapped around her finger. And she adores him too.

Omdat ik zelf de helft van een tweeling ben, dacht ik altijd: hoe dichter de kindjes op elkaar volgen op gebied van leeftijd, hoe beter… zo zullen ze het best overeen komen. Mijn zus en ik zijn allerbeste vriendinnen, altijd al geweest. In ons gezinnetje van vijf heeft mijn oudste zoon toch een speciale band met ons jongste gezinslid. Grote broer M roept altijd dat hij ‘het schattigste zusje van heel de wereld’ heeft en hij zou alles voor haar doen. Hij tovert een lach op haar gezicht en doet haar giechelen. Hij troost haar als ze verdrietig is. Delen met zijn broer vindt hij erg lastig, maar met kleine zus deelt hij zonder probleem. Zij heeft hem om haar kleine vingertje gewikkeld. En op haar beurt is zij helemaal zot op haar grote broer(s)!

Oh, and we are loving the Iglo & Indi outfits we got from Stadtlandkind!

MwordmagMwordmagMwordmagMwordmagMwordmagMwordmagMwordmagMwordmagMwordmag

 Credits —

Iglo & Indi outfits available at Stadtlandkind

Tipi from Goodmorning Sunshine

Paper bag and wooden beads from Monpetitzoréol

Photography —

Liesbet

 

1 2