cute kids club

Isabel | A Sunday in Brussels

IMG_2798Last Sunday we went for a walk in Brussels and had lunch with just the four of us. Things were pretty busy the last couple of weeks so we needed some family time. We walked around our favourite neighbourhood and ate at our fave place, Chicago Café where the kids can play while we, parents, got some time to talk about what has been going on lately. The kids wore their Bobo Choses clohtes we found at ORANGE MAYONNAISE, but Jeanne had a little accident when we arrived at the café. Thank you, sweet stranger, who offered us a diaper so the girl wouldn’t have to walk around in her naked bum for the rest of the day. Because yes, this mama did not bring a spare outfit, whoops.

Zondag was het tijd om wat tijd door te brengen met ons vier. De laatste weken was het zo druk en we hadden nood aan wat ‘quality time’. We gingen naar Brussels waar we wat wandelden in onze favoriete buurt en gingen lunchen in het Chicago Café. Perfecte plek om te eten met kinderen. Een grote speelhoek en verkleedkoffer houden de kindjes bezig, terwijl de ‘grote mensen’ rustig (nu ja, rustig is een groot woord, aangezien er uiteraard nog een heleboel andere kinderen waren) kunnen praten. 
De mini’s droegen hun nieuwe Bobo Choses outfit van bij ORANGE MAYONNAISE, al had Jeanne al snel een accidentje (beetje te enthousiast toen ze al het speelgoed zag). Danku lieve mensen die ons een pamper aanboden waardoor Jeanne toch niet de rest van de dag in haar blote billen moest rondlopen, want uiteraard had ik -wederom- geen reserve outfit meegebracht, whoops. 

M Word mag, bobo choses, orange mayonnaise, chicago café, family time, fashion for kids, kids fashion, cute kids clubDSC_5328 M Word mag, bobo choses, orange mayonnaise, chicago café, family time, fashion for kids, kids fashion, cute kids clubM Word mag, bobo choses, orange mayonnaise, chicago café, family time, fashion for kids, kids fashion, cute kids clubM Word mag, bobo choses, orange mayonnaise, chicago café, family time, fashion for kids, kids fashion, cute kids clubDSC_5354M Word mag, bobo choses, orange mayonnaise, chicago café, family time, fashion for kids, kids fashion, cute kids clubM Word mag, bobo choses, orange mayonnaise, chicago café, family time, fashion for kids, kids fashion, cute kids clubCredits —

Outfits via ORANGE MAYONNAISE| Jeans Jules I DIG DENIM via Toddlers and Tees | Schoenen via LES CASSE PIEDS 
Photography and styling —

Isabel with NIKON D7200

Isabel | Stella Mc Cartney

M word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids clubWe are taking things slow these days at M Word Mag. Or at least, we try. We have two weeks off and this first week is all about spending time together around the house. I worked a bit, but the next few days I want to spend with the littles. Next week we will be spending 5 days in London with good friends and our kids. Please share your favorite places in London, it has been a few years so I bet there must be a ton of good, fun and new places to go to. A real London lady is Stella Mc Cartney and yes, she never disappoints. Nor does her kids clothing line. The overalls and the jacket are two of many favorites of the new collection. We found these at CONFETTI and even though Jeanne would wear dresses all of the time if she could, she sure loves this cute overall. I can’t blame her, I would want to wear it all of the time too!

We doen het hier bij M Word Mag wat rustig aan nu het paasvakantie is. Twee weken thuis en de eerste week staat in het teken van de kindjes. Gisteren nog een dag gewerkt, maar vanaf vandaag draait het helemaal rond de kleintjes. Volgende week gaan we 5 dagen naar Londen met goede vrienden en de kindjes. Indien jullie leuke tips hebben, shoot! Het is al een paar jaar geleden dat we er nog waren en ik kan me inbeelden dat er zoveel leuke en nieuwe plekken zijn bijgekomen die zeker de moeite waard zijn om te bezoeken. Een echte Londense is Stella Mc Cartney, en zij stelt nooit teleur. Haar kindercollectie Stella Kids is dan ook keer op keer een schot in de roos. Twee (van de vele) favoriete stukken zijn de salopette en de jas die we vonden bij CONFETTI . Zoals jullie ondertussen al wel weten, zou Jeanne elke dag een jurk aan willen, maar deze salopette draagt ze zonder zuchten. Sterker nog, ze vraagt er zelf om om ‘m te mogen aantrekken. Ik kan het haar in ieder geval niet kwalijk nemen! 

M word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids clubM word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids clubM word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids club

M word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids clubM word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids clubDSC_0432 M word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids clubM word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids clubM word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids club DSC_0710 1M word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids clubDSC_0436 DSC_0413M word mag, stella kids, overalls, pink closet, pink sheepskin, siblings, fashion for kids, kids fashion, blog, fashionblog, cute kids clubCredits —

Outfits via CONFETTI 

Photography —

Isabel 

Isabel |Cooking with kids

M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion I love to cook. Especially in the new IKEA kitchen. Luckily for me, the kids almost eat everything and I will share on of our favorite recipes every month from now on. We will start with an easy one. Fennel/mozarella and cherry tomatoes quiche! We always make this yummie dish when we don’t have that much time to cook. Jules is starting to get really good at it all and he is always by our side when we make lunch or dinner. While cooking he gets to taste everything and when he helps he even eats better (you know, because HE made it and HE is THE best cook , haha).
The kids are both wearing outfits from STADTLANDKIND and Jeanne found a surprise egg in the living room while we were cooking and came back with a chocolate mustache.

Ik hou van koken. Vooral nu in de nieuwe IKEA keuken. Gelukkig eten de kindjes hier bijna alles, wat het koken hier enigszins makkelijker maakt. Vanaf nu zal ik maandelijks een favoriet recept met jullie delen. We bijten de spits af met een venkel/geitenkaas en kers=tomaatjes quiche. Een echte ‘winner’ hier en heel snel en makkelijk te maken. Wanneer we weinig tijd hebben om te koken, is dit 1 van de gerechten dat we snel in elkaar boksen. Jules is altijd in de buurt van de keuken te vinden als we aan het koken zijn (ja mijn man kan ook best lekker koken) en hij doet niets liever dan ons te helpen. Hij wordt er trouwens echt goed in. Al kokend leert hij ook nieuwe smaken kennen en appreciëren. 
De kinderen dragen outfits van bij STADTLANDKIND en Jeanne die vond in de woonkamer een chocolade eitje terwijl wij bezig waren en kwam terug met een chocolade snor. 

M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion
Ingredients:
1 or 2 fennel bulbs (depending on the size of the quiche and the bulbs, I use 1 big bulb or 2 small ones for a medium size quiche, I rather use more than less here because we are all crazy about fennel).
1 or 2 mozzarella balls
4-6 eggs (depending again on the size of the quiche)
20cl soja cream or or yoghurt or normal cream
dried oregano (to taste)
a pinch of salt and a bit more pepper
handful of cherry tomatoes
1 roll of puff pastry

Ingrediënten:
1 of 2 venkel bollen (hangt af van de grootte van de quiche vorm, ik gebruik voor een medium vorm 2 kleine of 1 heel grote, wij houden heel erg van venkel dus hier telt ‘more’ in plaats van ‘less’)
1 of 2 mozeralla ballen
4-6 eieren (hangt ook weer van de vorm af)
20 cl soja room of iets meer yoghurt of gewone room 
gedroogde oregano
snuifje zout en iets meer peper
handvol kers-tomaatjes
1 rol bladerdeeg of kruimeldeeg 

First/Eerst:
cut the fennel in little pieces and stew in a warm pan. Sprinkle the oregano on it, a bit of pepper and salt.
snij de venkel in kleine stukjes en stoof ze aan tot ze glazig zijn in een warme pan. Strooi er wat oregano en zout/peper overheen. 

M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion DSC_1111M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion

DSC_1109DSC_1108M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion
Next:
roll out the pastry, pinch some holes in it with a fork and put the fennel in.
rol het beslag uit, maak er wat gaatjes in met een vork en doe de venkel erin. 

M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion

DSC_1123DSC_1125

Next:
mix the eggs with the soja cream and add some salt and pepper.
meng de eieren met de soja room en voeg wat zout en peper toe.

M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion Next:
pour the eggs+cream over the fennel. Cut the mozzarella in slices and the cherry tomatoes in two. Put the mozeralla and tomatoes on top of mixture.
giet de eitjes+room over de venkel. Snij de mozeralla in schijfjes en de tomaatjes in twee en leg dit alles op het geheel. 

M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion M word mag, fennel, recipe, blog recipe quiche, mozarella, IKEA kitchen, IKEA, kitchen, marble, the animal observatory, cooking with kids, easy recipe, quiche, stadtlandkind, fashion for kids, cute kids club, kids fashion

Next:
put in the oven for about 30 min. I always check the quiche after 15 minutes and go from there. It also depends on the size of the quiche. You can put a fork in the quiche and when the fork is clean the quiche is ready. Enjoy!
zet de quiche in de oven voor ongeveer een half uurtje. Ik check na 15 minuutjes altijd al eens. Je kan ook altijd een vork in de quiche prikken en wanneer het vork proper is dan is ze klaar! Smakelijk! 

DSC_1149

Credits–

Kitchen IKEA | Table OPSMUK | Wishbone chairs TE LEUK HOUT | Outfits STADTLANDKIND | Doorhandles SUPERFRONT | WHite caraffe PAPILLONS et les BOURDONS

Photography —

Isabel