familie

Katleen | sisters

Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy

When we had our first baby and when she turned out to be a girl, I always wanted for her to have a sister.  Maybe that sounds silly, I know, but that is just how I felt. I guess it’s because my twin sister and I have always been super close. I just cannot imagine my life without her, she is my rock.  I can always count on her, she gives the most honest advice, she always listens and I can trust her 100%. On top, she’s gorgeous, I look up to her and she simply is my true best friend.  We have always been on the same page, inseperable since we were babies, haha! We still call each other a dozen times a day, even when we just saw one another. In short, my life wouldn’t be the same without her. So I cannot describe how happy it makes me to see Lilou and Delphine together.  Lilou, always taking care of her baby sis like a little mama and she’s constantly playing with her, even impatiently waiting for her to wake up from a nap. And Delphine is so excited every time she sees her big sis. The other day they were playing with each other on our big bed in matching little dresses from Paul Smith, it was so cute to watch and my heart just explode. I found these dresses in my fave webshop, Childrensalon. Tell me, don’t they look happy with each other? I know they will fight some day, but they will love each other more…

Wanneer we ons eerste kindje kregen, en wanneer bleek dat het een meisje was, heb ik altijd een zus voor haar gewenst.  Misschien klinkt dat stom, ik weet dat wel, maar dat is hoe ik me voelde.  Waarschijnlijk is dat omdat mijn tweelingzus en ik altijd super close geweest zijn. Ik kan mijn leven zonder haar niet voorstellen, zij is mijn rots. Ik kan altijd op haar rekenen, ze geeft me altijd eerlijk advies, ze luistert altijd en ik kan haar voor 100% vertrouwen.  Bovendien is ze super knap, ik kijk naar haar op en ze is simpelweg mijn allerbeste vriend. We zijn altijd al 2 handen op een buik geweest, onafscheidelijk sinds we baby’s waren, haha! We bellen elkaar ook nog steeds zo’n 10 keer per dag, zelfs wanneer we elkaar net gezien hebben. Kortom, mijn leven zou niet hetzelfde zijn zonder haar.  Dus ik kan niet beschrijven hoe gelukkig het me maakt om Lilou en Delphine samen te zien.  Lilo, altijd aan het zorgen voor haar kleine zus zoals een mini mama en ze speelt altijd met haar.  Ze is zelfs ongeduldig wanneer baby D een dutje doet. En Delphine is altijd zo enthousiast als ze haar grote zus ziet.  Een paar dagen geleden waren ze samen aan het spelen op ons grote bed in matching kleedjes van Paul Smith, het was zo schattig om te zien en mijn hart explodeerde van geluk.  Ik vond deze kleedjes in mijn favoriete webshop Childrensalon.  En vind je ook niet dat ze er erg gelukkig uit zien met elkaar?  Ik weet dat ze op een dag ook wel zullen ruzie maken, maar ze zullen elkaar nog liever zien…

Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happyKatleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happyPhotos–

Katleen & Tom Tegenbos

Liesbet | Summer on my mind- Part 2

mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays

As mentioned here last week, I am so much looking forward to our summer holidays! We booked a two-week vacation in the South of France with Wens villa’s. A unique and fabulous concept where we rent a place with a bunch of friends; we all have our own rooms and bathrooms;  we share the swimming pool and we have breakfast and dinner together. And the staff of Wens takes care of everything like meals and dishes, isn’t that great?! What are your summer plans? Here part 2 of our past holiday pictures…

 

Zoals ik vorige week hier al zei, kijk ik enorm uit naar de zomer. We boekten een vakantie in Zuid-Frankrijk voor twee weken, met Wens villa’s: een uniek en geweldig concept waar we met een groep vrienden en familie een plaats huren; we hebben allemaal onze eigen kamers en badkamers; we delen het zwembad en we genieten samen van het ontbijt en diner. Het personeel van Wens zorgt voor alles, zoals maaltijden en de afwas, is dat niet geweldig? Wat zijn jullie zomerplannen? Hierna deel 2 van onze laatste vakantiefoto’s.

 

mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays mama blog, mwordmag, reizen, travel, kids, cool kids, familie, family, friends, holidays

Photos —

Liesbet

Liesbet | Birthday fun

mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids

We have a couple of kids with birthdays in October, so it is the most fun (and convenient) to throw a big party for all of them together. We rented a little cafe nearby, because hosting all those friends and family at home would be a little too tight, haha. Everyone had a lot of fun, and we all enjoyed each others company. The kids were dressed to the nines for the occasion, wearing the most beautiful brands like carrément beau and billiebandit. We LOVE these brands. Shoes are mostly Bisgaard, stylish and comfy at the same time. A special thank you to Little Lulubel for the beautiful party decor!

 

Wij hebben enkele kindjes die jarig zijn in oktober, dus het is het leukst (en makkelijkst) om een groot feest voor alledrie samen te organiseren. We huurden een klein cafétje in de buurt, want al deze vrienden en familie thuis ontvangen, werd een beetje krap. Iedereen vond het heel fijn, en we genoten van elkaars gezelschap. De kindjes waren piekfijn uitgedost, in de mooiste merken als carrément beau en billiebandit.  De schoenen zijn bijna allemaal van Bisgaard, stijlvol en comfortabel tegelijkertijd. Een speciale dankjewel aan Little Lulubel voor het mooie party decor.

mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kidsmama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids mama blog, mwordmag, birthday, verjaardag, feest,  ballon, pret, neefjes en nichtjes, cousins, party decor, congratulations, banner, family friends, vrienden, familie, cool kids

Photos —

Liesbet

 

 

 

 

1 2