fashion for kids

Isabel | Watermelon madness at Monkey Mc Coy

Bye bye pineapple, this summer it is all about watermelon. Bobo Choses, one of my favorite brands, knows it and plays it good. I say watermelon, you say YAY!
When I hear the word watermelon I always think about the movie Dirty Dancing when Baby’s first words to Johnny were: “ I carried a watermelon”. You can score this awesome watermelon pieces at Monkey Mc Coy.

Bye Bye ananas, deze zomer draait het helemaal rond de watermeloen. Bobo Choses sloeg de spijker op de kop. 
Wanneer ik het woord watermeloen hoor denk ik altijd aan de film Dirty Dancing. De scène waar Baby de woorden: “I carried a watermelon” uistprak toen ze op de feestje toekwam. Haar eerste woorden tegen Johnny. OOhhhh, Baby. 
De volgende watermeloen stukken kan je vinden bij Monkey Mc Coy

IMG_9543IMG_2449collage1IMG_2447imagesIMG_9583IMG_9581

IMG_9579collage1c109307fab85de3b3f12bedd597531f copyIMG_9597collage3IMG_9606IMG_9604

 

Credits —

All clothes by Bobo Choses from Monkey Mc Coy

Photography and styling —

Isabel 

Liesbet | Our Christmas cards…behind the scenes

Last weekend, we all went out to shoot our Christmas cards, a tradition we started since we have children. Photographer du jour was my sister Katleen, as always. The final result usually is a card with all the people in it nicely posing and smiling for the camera. At least, that is how it goes in my mind. Reality proves to be just a tad bit different, since my littles ALL three ALWAYS have different agendas. The boys mostly bicker and fight, but on this occasion, it was all fun and games. They were playing, making funny faces and teasing each other. I was giving instructions non-stop, stressing over wardrobe malfunctions and snotty noses. And my husband, well, he was his calm and serene self. He does not like to be in the picture, but for our Christmas cards, he always makes an exception. Stay tuned, in a couple of days I can show you the actual snap we chose for our card!

Vorig weekend gingen we met ons gezinnetje foto’s nemen voor ons kerstkaartje. Vroeger stuurden we gewoon ‘prefab’ kaartjes, maar sinds we kindjes hebben, proberen we er een jaarlijkse traditie van te maken om allemaal samen op de foto te gaan. Het eindresultaat -in mijn hoofd!- is een kaart waarop we allemaal mooi lachend poseren voor de camera. De realiteit blijkt een klein beetje anders te zijn. De kleintjes hebben ALLEDRIE een andere agenda. Onze jongens ruzieën constant, maar vandaag was het dolle pret: spelen, gekke gezichten trekken en elkaar plagen. Ikzelf gaf continu instructies, stresskonijn dat ik ben, en maakte mij druk over scheefhangende kleren en snotneuzen. Mijn man was gewoon zijn kalme en serene zelf. Hij gaat niet graag op de foto, maar voor onze kerstkaart maakt hij altijd een uitzondering. Binnen een aantal dagen laat ik zien welke foto het geworden is…in ieder geval geen van deze hieronder, ha!

Mwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_LiesbetMwordmag|Christmas cards behind the scenes_Liesbet

Credits —

Loud apparel harem pants on the boysIglo & Indi Dress baby girl Lillelova baby hatBabyshoes from HippeschoentjesNike airforce 1 kids shoesSuussies bow tiesMini Rodini black pompom hat from Springstof

Styling & Photography —

Liesbet

1 13 14 15