girls

Katleen | day out in the woods with Gugguu

Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen

 

A couple of weeks ago my sis and I went out with our families, we walked to the graveyard to visit grandma, and we went trough the woods nearby my sister’s house. It was a beautiful fall day, quite chilly but dry and the occasional sunshine. We all always feel better when we have spent a couple of hours outside but we still don’t go out often enough. Just because of the daily chores really, making diner, cleaning up, rearranging, laundry, etc. But once again I promised myself to get out of the house more, with the kiddos of course! I took some snaps that day, cause all our kids were dressed in Gugguu and they looked super cute! These sweaters, dresses and coats are everything, and so comfy and warm! And how about these beanies and scarfs with pompoms? Their shoes are from Bisgaard and Lilou is wearing ballerinas from Pom d’Api. My light jumper is from Ginger (similar).

Een aantal weken geleden gingen we nog eens met z’n allen naar buiten, mijn zus en ik en alle kids, op bezoek bij ons mama op het kerkhof. We gingen door het bos vlakbij het huis van mijn zus. Het was een mooie herfstdag, al wat kouder maar droog en af en toe een zonnetje. We voelen ons altijd beter als we een paar uur buiten gespendeerd hebben, maar we doen dat nog steeds niet vaak genoeg. Gewoon, meestal door die dagelijkse taken zoals eten maken, opruimen, nog eens opruimen, was, enz. Maar opnieuw heb ik mezelf beloofd om meer uit huis te gaan, met de kids natuurlijk! Ik nam een paar foto’s die dag, want alle kids droegen Gugguu en ze zagen er super lief uit. Deze sweaters, kleedjes en jasjes zijn alles, zo comfortabel en warm! En wat zeg je van deze mutsjes en sjaals met pompons? Hun schoenen zijn van Bisgaard en Lilou draagt ballerina’s van Pom d’Api. Mijn lichte trui is van Ginger (similar)Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleen Mwordmag, out with the family, gugguu, kids, kids clothes, pastel, girls, walking, bisgaard, shoes, pom d'api, cute, katleen, kowaleenPhotos–

Katleen & Tom Tegenbos

Katleen | SVNTY

Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc,

It seems like it’s all about the mamas this week on the blog! After our Easter brunch at the BarRak (hubbies cute pub), Lilou and I went for a little walk in the forest nearby.  We hardly have one on one time, because, you know, we have 4 kids, and they are all around me somewhere, all the time, ha! And since Delphine is still a baby, she demands a lot of my attention.  Lilou is never really jealous, she understands and she’s the best sis, but sometimes she mentions quietly that I’m ‘always’ busy with little baby sis. So when I said that I went for a walk, she gladly wanted to come along. We wore matching and comfortable knits and sweaters from SVNTY, a surprising and fun brand, that carries both kids clothes and women’s wear. SVNTY just opened a brand new shop in Antwerp yesterday, and there’s no doubt that their effortless clothes and shoes will be on many girl’s wish lists.  The brand is going for an easy-to-wear look, with an attitude.  They call it understated bling, and I can very much relate! Lilou is just craaazy about the jacket with pearls and beads! I chose a gorgeous knit with a white tee, just like Lilou, cause simple is always good.  And there’s a slight hint of gold woven into this jumper, it’s just perfect.  To spice up my easy outfit, I wore my Gardenia Copenhagen boots, super comfy but still with an edge. I promised Lilou to go shopping with her, and her alone. She’s growing into a beautiful little lady and I look forward to spending some of that one on one time with her. I’m curious how you organise this?  Our lovely contributor Liesbeth shared her story this week too (https://www.mwordmag.com/liesbeth-dp-picnic-cest-chique/), so let us hear yours!

Het lijkt wel allemaal over de mamas te gaan deze week op de blog!  Na onze Paasbrunch in de BarRak (mijn man’s leuke bar), gingen Lilou en ik even een wandelingetje doen in het bos.  We zijn bijna nooit samen, met z’n tweetjes, omdat we gewoon 4 kids hebben, en die 4 die zijn altijd wel ergens rond mij, ha!  En omdat Delphine nog een baby’tje is, eist ze veel van mijn aandacht op. Lilou is nooit jaloers en ze begrijpt dit best, maar soms zegt ze stilletjes dat ik ‘altijd’ bezig ben met baby zus.  Dus wanneer ik even ging wandelen op die zondag, ging Lilou heel graag mee.  We droegen die dag matching grijze knits, van SVNTY, een verrassend en tof merk, dat zowel vrouwenkleding als kinderkleding maakt.  SVNTY heeft net een nieuwe shop geopend in Antwerpen en hun kleren en schoenen staan ongetwijfeld op vele meisjes hun wishlisht! Het merk gaat voor een easy-to-wear look, maar met een attitude. Zij noemen het zelf ‘understated bling’ en daar kan ik helemaal inkomen! Lilou is helemaal gek van het jasje met de parels en pailletten! Voor mezelf koos ik een mooie knit met een wit t-shirt met borduursels, net zoals dat van Lilou. Simpel is altijd goed. En er gaat een delicaat gouden draadje door de trui, wat ‘m helemaal perfect maakt.  Om deze eenvoudige outfit wat edgier te maken droeg ik er mijn Gardenia Copenhagen boots bij, super comfortabel maar toch mooi. Ik heb Lilou beloofd om met haar te gaan shoppen, en met haar alleen. Ze wordt stilaan een klein dametje en ik kijk ernaar uit om wat meer one on one time met haar door te brengen. Maar ik ben benieuwd hoe jij dit organiseert als je meer kindjes hebt?  Onze lieve contributor Liesbeth heeft haar verhaal hierover ook gedeeld deze week (https://www.mwordmag.com/liesbeth-dp-picnic-cest-chique/) dus laat jouw verhaal zeker ook horen!

Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc, Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc, Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc, Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc, Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc, Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc, Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc, Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc, Mwordmag|svnty, mother daughter, girls, kids fashion, mom fashion, apc, Photos–

Katleen & Tom Tegenbos

Katleen | sisters

Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy

When we had our first baby and when she turned out to be a girl, I always wanted for her to have a sister.  Maybe that sounds silly, I know, but that is just how I felt. I guess it’s because my twin sister and I have always been super close. I just cannot imagine my life without her, she is my rock.  I can always count on her, she gives the most honest advice, she always listens and I can trust her 100%. On top, she’s gorgeous, I look up to her and she simply is my true best friend.  We have always been on the same page, inseperable since we were babies, haha! We still call each other a dozen times a day, even when we just saw one another. In short, my life wouldn’t be the same without her. So I cannot describe how happy it makes me to see Lilou and Delphine together.  Lilou, always taking care of her baby sis like a little mama and she’s constantly playing with her, even impatiently waiting for her to wake up from a nap. And Delphine is so excited every time she sees her big sis. The other day they were playing with each other on our big bed in matching little dresses from Paul Smith, it was so cute to watch and my heart just explode. I found these dresses in my fave webshop, Childrensalon. Tell me, don’t they look happy with each other? I know they will fight some day, but they will love each other more…

Wanneer we ons eerste kindje kregen, en wanneer bleek dat het een meisje was, heb ik altijd een zus voor haar gewenst.  Misschien klinkt dat stom, ik weet dat wel, maar dat is hoe ik me voelde.  Waarschijnlijk is dat omdat mijn tweelingzus en ik altijd super close geweest zijn. Ik kan mijn leven zonder haar niet voorstellen, zij is mijn rots. Ik kan altijd op haar rekenen, ze geeft me altijd eerlijk advies, ze luistert altijd en ik kan haar voor 100% vertrouwen.  Bovendien is ze super knap, ik kijk naar haar op en ze is simpelweg mijn allerbeste vriend. We zijn altijd al 2 handen op een buik geweest, onafscheidelijk sinds we baby’s waren, haha! We bellen elkaar ook nog steeds zo’n 10 keer per dag, zelfs wanneer we elkaar net gezien hebben. Kortom, mijn leven zou niet hetzelfde zijn zonder haar.  Dus ik kan niet beschrijven hoe gelukkig het me maakt om Lilou en Delphine samen te zien.  Lilo, altijd aan het zorgen voor haar kleine zus zoals een mini mama en ze speelt altijd met haar.  Ze is zelfs ongeduldig wanneer baby D een dutje doet. En Delphine is altijd zo enthousiast als ze haar grote zus ziet.  Een paar dagen geleden waren ze samen aan het spelen op ons grote bed in matching kleedjes van Paul Smith, het was zo schattig om te zien en mijn hart explodeerde van geluk.  Ik vond deze kleedjes in mijn favoriete webshop Childrensalon.  En vind je ook niet dat ze er erg gelukkig uit zien met elkaar?  Ik weet dat ze op een dag ook wel zullen ruzie maken, maar ze zullen elkaar nog liever zien…

Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happy Katleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happyKatleen | sisters, childrensalon, Paul Smith, zussen, family, familie, happy, cute, girls, meisjes, lief, happyPhotos–

Katleen & Tom Tegenbos

1 2 3